Saturday, July 17, 2010

NA AKT WESELNY 12

Tytuł A: SIELANKA II

NA AKT WESELNYIgnacego Potockiego Pisarza W. X. Litt. Z Księżniczką Elżbietą Lubomirską Marszałkowną Koronną.

B: WESELE PASTERKA

Z okoliczności ślubnego aktu Jasnie W. JMC PANA Ignacego ze Złotego Potoka Potockiego, Generałowicza Artylerii W.X.L. z Xiężniczką Imcią Elżbietą Lubomirską, Marszałkówną Wielką Koronną.

C: SIELANKA II

NA AKT WESELNY Ignacego Potockiego Pisarza W. Ks. Lit. z Księżniczką Elżbietą Lubomirską Marszałkówną Koronną.

w 10: A: zrzodle, B = C: źrzodle
w 17: A: wrżkomo, B = C: wrzkomo
w 24: A = C: w obłędnych, B: obłędnych
w 25: A = B: Greckich, C: greckich
w 25 – 27: A: Nie Juno was w obłędnych gdzieś tam wiekach znana,
Sny płonne Greckich wieszczków; nie orszak bajeczny
Bożców wiedzie godowych: umysł wam stateczny
Dotrwania w świętym związku pewniejszą przewodnią.
B: Nie Juno was w obłędnych gdzieś tam wiekach znana,
Sny płonne Greckich wieszczków; nie orszak bajeczny
Bożców wiedzie godowych. Umysł wam stateczny
Dotrwania w świętym związku, pewniejszą przewodnią.
C: Nie Juno was w obłędnych gdzieś tam wiekach znana,
Sny płonne greckich wieszczków, nie orszak bajeczny
Bożców wiedzie godowych - umysł wam stateczny
Dotrwania w świętym związku pewniejszą przewodnią.
w 36: A = C: Postępuj w dobrą chwilę, paro ukochana!
B: Postępuj w dobrą chwilę, paro ukochana.
w 49: A: nasz złoty potok; B = C: nasz złoty Potok
w 51: A = C: niezburzony; B: nie zburzony

No comments:

Post a Comment